根據一項針對168對已婚夫婦的新研究，當一對夫婦正在應對癌症時，伴侶的心理困擾可能會拖累任何一方的幸福感。
“無論是我自己還是我的伴侶，心理困擾都可能影響我的生活質量，”美國癌症協會亞特蘭大行為研究中心家庭研究主任、首席研究員 Youngmee Kim 說。
丈夫的身體健康似乎特別容易受到妻子情緒不佳的影響。
“我們發現了一個有趣的模式。女性伴侶的心理困擾似乎影響最大--無論女性是乳腺癌倖存者還是前列腺癌男性的照顧者。如果女性的心理困擾程度更高，那麼男性伴侶的心身問題就會更高。”金說。
研究中的所有夫妻都是男女對。在所有情況下，其中一位合作夥伴在參加美國癌症協會調查之前大約兩年就被診斷出患有乳腺癌或前列腺癌，新的研究數據就是從中得出的。
在調查中，妻子壓力大的丈夫很少報告心理或情緒問題。
“男性往往不會說與癌症診斷和治療相關的心理壓力是一個問題，但他們傾向於將這些壓力軀體化，報告頭痛、背痛。也許男人沒有條件或社交來表達那些敏感的感覺。他們傾向於通過他們的身體表現出這些感覺--讓他們出來，”金說。
Kim 和她的同事說，他們的研究可以作為確定可能從旨在提高應對技能或減輕壓力的項目中受益的人群的起點。
Kim說，尤其是幫助女性管理心理壓力可能會改善雙方癌症患者的身心健康。
“在臨床實踐中，我們通常只關注患者或倖存者--努力改善他們的痛苦。但除了關注患者--除了治療倖存者的壓力--我們還需要包括或關注看護妻子。這會影響患者。這是間接護理，”金說。
“人們開始明白，有些癌症可以被視為夫妻病，”邁阿密大學米勒醫學院生物行為腫瘤學和癌症控制系副教授弗蘭克佩內多說.
“男性對自己身體機能在某些方面的好壞的看法取決於他們從伴侶那裡得到的支持，”佩內多說。
當一個男人有一個壓力很大的妻子時，男人們的報告表明，他們的身體健康，而不是情緒健康，很可能會受到影響，他說。
